Teoriden Pratiğe Karagöz'den Sinemaya alıntılar

Yayınlanma Tarihi: Ağustos 10, 2023 Güncelleme Tarihi: Ağustos 10, 2023 11:54

Geleneksel sanatlarımızdan biri olan gölge oyunu, Karagöz ve Hacivat tiplemeleri ile hafızalarımızda yer alır. Gölgeyi hareketlendiren Karagöz'ü, gerçeğe hareket kazandıran sinema ile bağdaştıran yönetmen Murat Pay, yaptığı çalışmalarında bu konunun derinliklerine iner. Sizin için yönetmenin Karagöz ile sinemayı bir araya getirdiği "Yar Bana Bir Eğlence: Teoriden Pratiğe Karagöz'den Sinemaya" adlı kitabından alıntıları derledik.

11/16

"Oyunun zeminine yerleşen farkındalık, seyirciye temaşa imkanı tanır ve seyirci de "kendi"liğini muhafaza ederek sürece dahil olur."

(s.45)

12/16

"Perde gazelleri, Karagöz'ün anlam dünyasını içinde barındıran, oyunun başlangıcında oyunun temel yönünü ve istikametini çizen önemli bir duraktır."

(s.34)

Hacivat ve Karagöz gerçekten yaşadı mı?

13/16

"Gölge, "hayal"i anlaşılır kılar; "hayal" ise tefekkür sahibi için gölge sahibinin idrak edilmesini sağlar."

(s.43)

14/16

"Sinemada "karakter" adıyla anılan oyuncu dünyası, Karagöz'ün çoğunlukla "tip" adını alan tasvirlerine karşılık gelir."

(s.92)

Senaryo yazım teknikleri

15/16

"Karagöz gölge aracılığıyla örter ve örttükçe örtünün altındakine işaret ederken sinema onu gerçek aracılığı ile aşikar eder ve "gerçek"i örtme maksadıyla kullandıkça daha da görünür kılar."

(s.105)