Arama
Süleyman Çelebi'nin bilinmeyen şiirleri
Mevlid-i Şerif kültürümüz içinde müstesna bir geleneğe sahip olan, önemli gün ve gecelerde okunan, okutturulan çokça da çoğaltılan bir eserdir. Michigan'da bulunan Süleyman Çelebi'nin "Vesiletün Necat fi Eşrefil Mevcudat" isimli şaheserinin içerisinden Çelebi'nin daha önce yayınlanmamış altı adet şiiri çıkması adeta bir bayram havası yaşamamıza vesile oldu. Birbirinden güzel, estetik manada kuvvetli bu şiirlerin girizgahlarını milletimizin rahatça okuyabilmesi için günümüz Türkçesine uyarladık.
💠💠💠
İy risâlet çarhı üzre mâh-ı tâbân Mustafâ
İy şerîat arşı üzre şâh u sultân Mustafâ
Süleyman Çelebi
💠💠💠
Günümüz Türkçesiyle
Ey risaleti sonsuz olan parlak ay Mustafa
Ey şeriat arşı üzerine şah ve sultan olan Mustafa
💠💠💠
Hilʿat-i levlâk gibi tâc-ı le-amruk urınan
Kâbe kavseyn menzili menşûr-ı Kur'ân Mustafâ
Süleyman Çelebi
💠💠💠
Günümüz Türkçesiyle
"Sen olmasaydın" gibi "Hayatın hakkı için"
"İki yay kadar" menzili Kur'an olan Mustafa
